Resumo A escolha de espécies nativas usadas na gestão de sistemas agroflorestais para recuperação de ambientes antropizados é fundamental para a manutenção da biodiversidade e dos processos ecológicos. Neste estudo, avaliamos a complexidade estrutural e a diversidade de plantas em uma agrofloresta de teca, em comparação com uma floresta nativa tangente à área plantada. Assim, montamos 33 parcelas na área de floresta nativa e 24 na agrofloresta, ambas com dimensões de 10 × 10 m, na Fazenda São Nicolau, Cotriguaçu, Mato Grosso, Brasil. Coletamos os dados da estrutura da vegetação e calculamos os parâmetros fitossociológicos descritivos da estrutura da comunidade. Utilizamos i) PCoA para avaliar a similaridade florística entre floresta nativa e agrofloresta, ii) GLM para determinar a influência da abertura do dossel na estrutura da vegetação, e iii) ANOVA para analisar as características estruturais por síndrome de dispersão. Registramos 395 indivíduos arbóreos pertencentes a 98 espécies e 35 famílias, incluindo a espécie exótica Tectona grandis. Consideramos abundância e a área basal em relação à síndrome de dispersão, onde notamos, a zoocoria significativamente maior quando comparada com anemocoria e autocoria. Assim, consideramos a síndrome de dispersão zoocórica como fator que melhor explica a relação entre os tipos de florestas na Amazônia Meridional.

Abstract The choice of native species used in the management of agroforestry systems for the recovery of anthropized environments, are fundamental for maintaining biodiversity and ecological processes. In this study, we evaluated the structural complexity and diversity of plants in a teak agroforestry, compared to a native forest tangent to the planted area. Thus, we set up 33 plots in the area of native forest and 24 in agroforestry, both with dimensions of 10 × 10 m, at Fazenda São Nicolau, Cotriguaçu, Mato Grosso, Brazil. We collected data on the structure of vegetation and calculated the descriptive phytosociological parameters of the community structure. We used i) PCoA to evaluate the floristic similarity between native forest and agroforestry, ii) GLM to determine the influence of the canopy opening on the vegetation structure, and iii) ANOVA to analyze the structural characteristics by dispersion syndrome. We registered 395 tree individuals belonging to 98 species and 35 families, including the exotic species Tectona grandis. We considered abundance and the basal area in relation to the dispersion syndrome, where we noticed, the zoocoria significantly higher when compared to anemocoria and autocoria. Thus, we consider the zoochoric dispersion syndrome as a factor that best explains the relationship between the types of forests in the Southern Amazon.

RESUMO O estudo do ecossistema de matas ciliares tem sido alvo de inúmeros trabalhos e pesquisas nos últimos anos. Porém, pelas condições microclimáticas dessas áreas, pouco se conhece a respeito das espécies com potencial para utilização em projetos de recuperação florestal, uma vez que, no mesmo local, pode haver condições de deficiência hídrica e inundações ao longo de um ano. Além disso, buscar alternativas para o plantio de mudas à beira de cursos d'água é essencial, uma vez que se trata de um ambiente muito propício à erosão, sendo o plantio por meio de estacas uma forma de evitar o revolvimento do solo. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de enraizamento de estacas caulinares de Cestrum axillare Vell. e sua plasticidade morfoanatômica em condições de deficiência hídrica ou inundação do sistema radicular, a fim de verificar sua potencialidade de utilização em projetos de recuperação de matas ciliares. Para isso, foram confeccionadas estacas a partir de ramos coletados de uma planta matriz, as quais foram distribuídas em diferentes classes de diâmetro, e colocadas em substrato para enraizar. Depois de enraizadas, as mudas foram cultivadas em vasos de 4000 cm³ de volume e, aos quatro meses de idade, submetidas aos tratamentos de deficiência hídrica ou inundação do sistema radicular. As avaliações foram realizadas ao longo de todo o estudo, desde observações visuais até a quantificação das alterações morfoanatômicas por meio da análise de lâminas histológicas. A partir dos resultados obtidos, verificou-se que Cestrum axillare pode ser propagada pela técnica de estaquia e é uma espécie indicada para ser utilizada em projetos de recuperação de matas ciliares.

ABSTRACT The ecosystem of riparian forests has been the subject of numerous studies and research in recent years. However, due to microclimate conditions in these areas, little is known about the species with potential for use in forest restoration projects, since in the same place, it may be conditions of low water availability and floods over a year. Also, the search for alternatives for the planting of seedlings in river borders is essential since it is an enabling environment to erosion, and planting by cuttings is a possibility because there is no need for soil disturbance. Thus, the objective of this study was to evaluate the potential of rooting of stem cuttings of Cestrum axillare Vell. and its morphological and anatomical plasticity in conditions of low availability of water or inundation of root system in order to verify its potential for use in restoration projects in riparian environments. For that, cuttings were made from a matrix plant in different diameter classes and placed to root. After rooted, the plantlets were planted in containers of 4000 cm³ and at four months of age, subjected to low availability of water or flooding of root system. Evaluations were conducted throughout the study, covering visual observation and quantification of morphological and anatomical changes through histological sections. From the results, it was found that Cestrum axillare has potential to be propagated by cutting technique and it is indicated for use in restoration of riparian forest projects.

Neste estudo, objetivou-se estudar o potencial de enraizamento de estacas lenhosas de 20 espécies florestais nativas. Dois experimentos distintos foram conduzidos. Em ambos, as estacas caulinares apresentavam em média de 15 a 20 cm de comprimento. No primeiro, estacas de nove espécies foram selecionadas em quatro classes de diâmetro, com média de 5,0; 9,0; 14,5 e 24 mm. No segundo, estacas de 20 espécies foram tratadas com ácido indolbutirico (AIB). Cada tratamento foi avaliado em quatro repetições com 10 estacas por parcela arranjadas aleatoriamente. Nos dois ensaios, os propágulos foram estaqueados em tubetes preenchidos com vermiculita e casca de arroz carbonizada na relação 1:1 (v:v). Após 45 dias em casa de vegetação, as porcentagens de enraizamento, número e comprimento de raízes por estaca foram computados. No primeiro experimento, seis apresentaram taxas de enraizamento que variaram de 2 a 88%. Estacas com diâmetro médio de 14,5mm apresentaram melhores resultados em relação ao enraizamento e a qualidade do sistema radicular. Já no segundo, nove espécies enraizaram e o percentual variou de 0,5 a 88%, sendo que não foi verificada influência significativa do tratamento com AIB.

The aim of this study was to evaluate the rooting potential of lignified cuttings from 20 native forest species. Two different experiments were conducted and in both cases stem cuttings were about 15 to 20 cm in length. In the first experiment, cuttings from nine species were selected in four diameter classes, 5.0 mm, 9.0 mm, 14.5 mm and 24 mm on average. In the second experiment, cuttings from twenty species were treated with indolebutyric acid (AIB). Each treatment was replicated four times, with 10 randomly arranged cuttings per plot. In both experiments, propagules were placed in seedling tubes containing vermiculite and scorched rice husk at a 1:1 ratio (v:v). They were kept in a greenhouse for 45 days, after this measurements were taken of rooting percentage, number of roots and length of roots per cutting. In the first experiment, six cuttings rooted and rooting rates ranged from 2% to 88%. Best rooting and root system quality results were provided by cuttings 14.5mm in average diameter. As for the second experiment, nine species rooted and rooting percentage ranged from 0.5% to 88%, there being no significant influence of the treatment using AIB.